, 18 июня 1996 года.]
Более двух тысяч лет назад, город Фивы в Греции содержал армию из 300 молодых мужчин, состоящую из 150 пар преданных друг другу любовников. Подразделение, называемое Священная Когорта (Sacred Band), было основано на благородных принципах мужества и воинской чести, и стало на некоторое время мощнейшей, в расчете на человека, боевой единицей в Греческом мире; но в конце концов было побеждено Александром Македонским, потому что воины присягали никогда не сдаваться или отступать независимо от соотношения сил. Александр, согласно историку Арриану, призвал Священную Когорту сдаться, надеять пощадить их за их стойкость, но они отвергли все условия, даже "почетное перемирие" (settlement with honor).
[из другого источника: "...когда победитель, Филипп Македонский, осматривал поле битвы и увидел, что у всех 300 были смертельные раны в груди, он не мог сдержать слез и сказал: "горе тем, кто плохо о них думает" ("woe to them who think evil of such men") - Плутарх, Pelopidas 18]
Только мужчины, преданные другому мужчине на всю жизнь, принимались в Священную Когорту, и только если оба решали вступить в нее. Когорта создавалась в предположении, что солдат будет воевать мужественнее в присутствии своего любовника, и что трусость или нечестность будут немыслимы по отношению к тем, чье отношение особенно ценится; что у любовников, воюющих рука об руку моральный дух будет, естественно, выше попросту от присутствия рядом другого, и они будут воевать более стойко для защиты друг друга, и что духовная сила армии, состоящей из молодых парней, присягнувших на верность друг другу в присутствии богов, превзойдет любое другое подразделение.
Эти предпосылки не были в Греции чем-то неслыханным; лишь приверженность принципам была необычной. В Афинах стремились помещать любовников в одно подразделение, в убеждении, что это поднимает моральный дух и напоминает солдатам о необходимости следить за своим поведением; в Спарте дисциплина поддерживалась, в случае нарушения кем-либо правил, наказанием и виновника, и его любовника, в расчете, что их обязанность учить друг друга быть мужчинами, и тот, чей любовник вел себя некорректно, не справился с этой задачей. В Фивах продолжили этот общий принцип на шаг дальше; подразделение любовников специально строилось в боевые порядки так, чтобы пары были рядом, линия защиты ближе к защищаемым. Воины присягали друг другу у могилы Иоласа, любовника Геракла, и за всю историю Священной Когорты не было ни единого случая трусости на поле боя или нечестности и недисциплинированности за его (поля боя) пределами. Когда Александр победил защитников Фив, его потери были втрое против их числа. Живым не сдался никто.
В наше время скандалы разрушают вооруженные силы -- растраты, инсубординация, неэффективность, упадок морали, серьезные нарушения дисциплины. Понятие о солдатской чести практически больше не существует. ... На пьяные беспорядки смотрят сквозь пальцы как на единственное средство предотвратить мятежи, и апатия и трусость достигли таких пропорций, что солдаты, которые пошли в армию добровольно и получали плату годами как резервисты, отказываются идти воевать, когда призывают подразделение, к которому они принадлежат.
В вооруженных силах забыли о чести, забыли значение клятвы, забыли, что значит воевать ради чего-то, что важнее собственной жизни. Если есть армия, которой нужна Священная Когорта, то это наша армия.
Допущение открытой гомосексуальности в вооруженных силах США не в состоянии разрушить мораль и дисциплину сильнее, чем они уже разрушены. Разрешить парням, любящим друг друга, воевать рука об руку и поощрять их в этом - вот лучший способ поднять дух и дисциплину, смелость и честь, из всех способов, которые армия может найти, и свидетельство тому - одно из наиболее боеспособных подразделений в истории.
Америке нужна армия, которая гордится своей историей. Америке нужна Священная Когорта.
"I have made fellowships Untold of happy lovers in old song. For love is not the binding of fair lips With the soft silk of eyes that look and long By Joy, whose ribbon slips, But wound with war's hard wire, whose stakes are strong. Bound with the bandage of the arm that drips; Knit in the webbing of the rifle-thong." "These men are worth your tears; you are not worth their merriment." Wilfred Owen, 1893-1918